Sentence examples of "то же самое" in Russian

<>
Translations: all584 même415 other translations169
show all
"У меня то же самое. "Pareil pour moi.
В точности то же самое. "Un exact équivalent.
Если проиграем, то же самое. Si jamais nous perdons, je le ferai également.
То же самое с дизайном. C'est pareil pour le design.
То же самое может случиться опять. Il peut très bien continuer dans cette voie.
И то же самое с цветами. Pareil pour les fleurs.
Теперь я чувствую то же самое. Je me sens maintenant aussi comme cela.
То же самое и с погодой. Ca marche pour la météo aussi.
То же самое со скоростями процессора. Pareil pour la vitesse des processeurs.
Президент Ющенко должен сделать то же самое. Le Président Youchtchenko devrait en faire autant.
Множество других людей делают то же самое. Il y a tant d'autres personnes qui partagent leurs histoires.
То же самое в случае с ультраправыми: Pour revenir à l'exemple de l'extrême droite :
То же самое второй раз - прикладной наукой. La seconde fois, c'est de l'ingénierie.
он может сделать то же самое и сейчас. le monde pourrait s'en inspirer aujourd'hui.
То же самое можно сделать и с грамматикой: Vous pouvez le faire aussi avec la grammaire.
То же самое мы можем сделать с телефонами. Nous pourrions donc faire cela pour les téléphones.
Один доллар - то же самое, что сто центов. Un dollar est égal à cent cents.
Возможно то же самое работает и с обществами. c'est peut-être aussi le cas pour les peuples.
Теперь можно проделать то же самое с солдатами. Maintenant, on peut aussi faire ça avec les soldats.
Но то же самое делает публичная осторожность Обамы. Tout comme la discrétion publique d'Obama.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download