Sentence examples of "того" in Russian with translation "ce"

Select source language

Select target language

Translations: all23210 ce14381 celui2276 togo3 other translations6550

show all

Это пример из того исследования. Voici un exemple de cette étude sur le dépistage.

Кроме того, источник энергии неустойчив. De plus ce sont des sources fonctionnant par intermittence.

Попросите того парня подождать полчаса. Dites à ce gars d'attendre une demi-heure.

Того требует культура тех стран. C'est ce que les autres cultures exigent.

не изменить того, что сделано." ce qui est fait est fait."

Дойдя до того проулка, сверните налево. Après avoir atteint cette ruelle, tournez à gauche.

Видите того парня, который жил долго? Vous voyez ce gars qui a vécu longtemps ?

Так что думаю, она того стоит. Je ne crois pas que ce soit une si mauvaise affaire.

Из-за того, что оружие неточное? Est-ce parce que leurs armes n'étaient pas précises ?

Вот часть того, что мы ищем. Alors voilà un morceau de ce que nous cherchons.

Отходы становились деньгами для того общества, Pour cette communauté, cette pollution, c'était de l'argent.

С того времени история хорошо известна. L'histoire depuis cette date est bien connue.

Сверх того, оба источника финансирования нестабильны. De plus, ces deux sources de financement sont aléatoires.

Начнем с того, почему это важно. Pourquoi est-ce important ?

Кроме того, это не ущемляет экономику. Ce n'est au reste pas un affront à l'économie.

Чего хочет женщина, того хочет Бог. Ce que femme veut, Dieu le veut !

Это фундаментальный признак того, кто мы есть. C'est tout à fait fondamental pour ce que nous sommes.

Более того, будет сокращаться вся мировая экономика. Cette situation n'épargnera pas le reste du monde.

Евро достиг того, что от него ждали: En fait, l'euro a réussi ce pour quoi il a été créé :

Более того, я не ищу такого влияния. De plus, je ne recherche pas ce genre d'influence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download