Sentence examples of "то" in Russian with translation "donc"

<>
То есть, примерно вот так? Bien, donc, au moins autant que ça?
Возникло то самое ощущение бесконтрольности. Il y a donc eu un sentiment de manque de contrôle.
То есть кризис создает возможности. Donc la crise qui conduit à des opportunités.
То есть свет есть везде. Donc il y a de la lumière partout.
То есть Кляйбера интересует процесс, Et donc Kleiber pense processus.
То есть это - компьютерная программа. Voici donc un programme informatique.
Это то, о чём мы разговариваем. C'est donc de cela dont nous allons parler.
То есть, чего-то не хватает. Donc, il manque quelque chose.
То есть, это и есть рецессия. Donc, il y a une récession.
Спасибо вам за то, что приняли участие. Donc merci à tous d'en avoir fait partie.
То есть они стремятся обойти влияние интуиции. Donc elle a tendance à être négligée.
А если наш двигатель сломан, то что? Donc, si notre moteur est cassé, devinez quoi ?
То есть вот, пожалуйста - шимпанзе за компьютером. Nous avons donc aujourd'hui un chimpanzé qui utilise un ordinateur.
То есть дело не в количестве людей; Donc le problème ne se résume pas au nombre de gens ;
То есть мы делаем какие-то тела, так? Donc il ne s'agit que de former des corps, non?
То есть, Sony получает доход с обеих сторон. Donc Sony génère des revenus des deux côtés.
То же самое мы можем сделать с телефонами. Nous pourrions donc faire cela pour les téléphones.
То есть, фактически, это компьютерный эквивалент двух выключателей. Donc, c'est essentiellement l'équivalent informatique de deux interrupteurs.
То есть эти люди лишены понимания своей дйствительности. Donc ils sont dans l'incapacité de comprendre leur réalité.
Наилучшее редактирование даёт нам и то и другое. Donc la meilleure des éditions nous donne un peu des deux.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.