Sentence examples of "туда" in Russian with translation "y"

Select source language

Select target language

Translations: all386 y147 là119 other translations120

show all

Ему не терпится туда пойти. Il est impatient d'y aller.

Я не хочу туда возвращаться. Je ne veux pas y retourner.

Не суй туда свой нос. N'y mets pas le nez.

И я решил поехать туда. Alors j'ai décidé d'y aller.

Она уехала туда прошлым летом. Elle y est allée l'été dernier.

Она действительно хочет туда пойти. Elle veut vraiment y aller.

Мы прибыли туда до полудня. Nous y arrivâmes avant midi.

Он решил пойти туда один. Il a décidé de s'y rendre seul.

Я не хочу туда идти. Je ne veux pas y aller.

Вы туда едете по работе? Vous y rendrez-vous pour le travail ?

Я не могу туда войти. Je ne peux pas y pénétrer.

Вы позволите мне туда пойти? Me permettrez-vous d'y aller?

Я жалею, что пошёл туда. Je regrette d'y être allé.

Во сколько ты туда приехал? À quelle heure y es-tu arrivé ?

Я пошёл туда из любопытства. Je m'y suis rendu par curiosité.

Даже входить туда было больно. En y marchant on se faisait mal.

Том решил не ходить туда. Tom a décidé de ne pas y aller.

Я не иду туда умирать. Je n'y vais pas pour mourir.

Я иду туда, чтобы жить. J'y vais pour vivre.

Ты вовсе не должен туда идти. Tu ne dois pas absolument t'y rendre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download