Sentence examples of "устала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all110 se fatiguer60 fatigué44 fatiguer2 other translations4

show all

Она слишком устала, чтобы продолжать работу. Elle était trop fatiguée pour continuer à travailler.

Она так устала, что не могла идти. Elle était tellement fatiguée qu'elle ne pouvait marcher.

Так как ты устала, ты должна отдохнуть. Puisque tu es fatiguée, tu devrais te reposer.

Она так устала, что не могла больше идти. Elle était si fatiguée qu'elle ne pouvait plus marcher.

Хватит на сегодня, я устал. C'en est assez pour aujourd'hui, je suis fatigué.

Я слишком устал, чтобы бегать. Je suis trop fatigué pour courir.

Граждане Европы устали от подобных обсуждений, идущих с 1995 года. La récurrence de ces discussions fatigue les citoyens européens.

Я устал от её упрёков. Je suis fatigué de ses reproches.

Я слишком устал, чтобы идти. Je suis trop fatigué pour marcher.

Тем временем Германия настаивает на обложении налогом банковских кредиторов на Кипре, что является последним показателем того, что ядро устало оказывать финансовую поддержку. Pendant ce temps, l'insistance de l'Allemagne à imposer des pertes aux créanciers des banques chypriotes est le dernier symptôme de la fatigue envers les plans de sauvetage dans le centre.

Я слишком устал, чтобы бежать. Je suis trop fatigué pour courir.

Я устал от ваших жалоб. Je suis fatigué par vos plaintes.

От чего ты так устал? Pourquoi es-tu si fatigué ?

Я устал, наверное, пойду спать. Je suis fatigué, je pense donc que je vais aller me coucher.

Ты уверен, что не устал? Es-tu sûr de ne pas être fatigué ?

Я устал выслушивать твои жалобы. Je suis fatigué d'écouter tes plaintes.

Я слишком устал, чтобы думать. Je suis trop fatigué pour réfléchir.

Я устал и хочу спать. Je suis fatigué et je veux dormir.

У него очень усталый вид. Il a l'air très fatigué.

Я устаю, как и все. Je me fatigue, comme nous le faisons tous.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download