Sentence examples of "учителя" in Russian
Мы, учителя английского, отказываем им постоянно.
Nous, les enseignants d'anglais, nous les rejetons tout le temps.
Учителя ничему не могут научить наших детей.
Les enseignants de nos enfants semblent échouer avec eux.
И вы знаете тот пронзительный взгляд старого учителя?
Vous savez, elle avait ce regard de prof de la vieille école.
Учителя такие же разные, как и их ученики.
Les enseignants sont aussi cosmopolites que les étudiants.
Вы подумаете, что это должно быть опытные учителя.
On pourrait penser qu'ils sont très expérimentés.
"Твоя задача как учителя давать ученику учебный материал.
"Votre travail d'enseignant est de donner à cet homme des choses à apprendre.
Учителя скажут нам, как мы можем быть полезны"
Les enseignants vont nous dire de quelle manière on est plus utiles."
Отвечу, что в среднем чуть лучшие учителя покидают систему.
", en moyenne, ceux un peu meilleurs partent.
Вы скажете, что это ставит учителя в жесткие рамки.
Donc, vous le savez, il met l'enseignant dans une impasse difficile, vous devez penser.
Как нам помочь развитию того, что делают эти учителя?
Comment amener ce que font ces enseignants vers une conclusion naturelle ?
В их ряды входят учителя, полицейские, мусорщики и военнослужащие.
Les employés du gouvernement sont les enseignants, les policiers, les éboueurs et le personnel militaire.
Есть несколько вещей, которые мы, как учителя, должны запомнить
Et il y a quelques points à se rappeler comme enseignants.
Мисс Дюи, однако, пошла в учителя совсем не за этим.
Pour Mme Dewey, ce n'est pas la raison pour laquelle elle était devenue institutrice.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert