Sentence examples of "фотографии" in Russian

<>
Translations: all549 photo405 photographie61 other translations83
show all
Все эти фотографии из Зимбабве. Toutes ces images ont été prises au Zimbabwe.
На этой фотографии их два. En fait, dans l'image, vous en avez deux.
Спасибо за эти фотографии, Надя. Merci pour ces images, Nadia.
На этой фотографии, кажется, ничего нет. Bon, ceci ressemble à une image d'à peu près rien du tout.
Позвольте мне закончить на этой фотографии. Je vais conclure, de façon imagée.
Вы принесли фотографии из "Йемен Таймс". Vous nous avez apporté des images du Yemen Times.
Не знаю, насколько совершенны эти старые фотографии. Je ne sais pas si ces images sont perfectionnées, elles sont vielles.
Их фотографии подогревали сопротивление войне и расизму. Leurs images alimentaient un mouvement de résistance à la guerre et au racisme.
Думаю, вы и раньше видели фотографии нейронов. Bon, vous avez probablement déjà vu des images de neurones par le passé.
Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму. Leurs images ont alimenté la résistance à la guerre et au racisme.
На этой фотографии я делаю назальный смыв. Ça c'est moi, subissant un lavage nasal.
Это, к сожалению, в основном, две фотографии. Ceci, malheureusement, est, en gros, deux images.
На этой фотографии этот парень прощает Генерала. Sur cette image, il pardonne au Général.
Здесь не только фотографии с улыбкой на лице. Il n'y a pas que les sourires.
Это фотографии сцен насилия, в том числе сексуального. Ces images sont d'une nature violente ou sexuelle.
Дождь и ветер рано или поздно уничтожат фотографии. La pluie et le vent les enlèveront de toutes manière.
О какой фотографии Вы хотели бы поговорить дальше? De laquelle voulez-vous parler ensuite?
И мы расклеили фотографии везде - на всём холме. Et puis nous avons affiché partout - toute la colline.
И теперь я могу распечатывать такие классные фотографии. Et je peux faire de très jolies images comme celle-ci.
Эти фотографии были сделаны во время его посадки. Ces images ont été prises durant la descente.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download