Sentence examples of "хорошую" in Russian with translation "beau"

Select source language

Select target language

Translations: all2559 bon1403 bien1039 beau88 other translations29

Существует много способов, чтобы создать хорошую гладкую поверхность. Bon, il y a plein de manière d'avoir une belle finition lisse.

Кстати, я считаю, что фильм Гомера Гроенинга представил хорошую альтернативу именно этому утверждению. Au passage, je trouve que le film de Homer Groening présentait une belle alternative à cette même affirmation.

Но история Мора и тот факт, что британская правовая система в первые годы своего существования развивалась под высокими деревянными балками Вестминстер-Холла, дали Бенедикту хорошую опору, на которой он построил свою проповедь о важности этики и религии в общественной жизни. Mais l'histoire de More et le fait que la loi britannique a commencé à se dessiner sous les arches gothiques en bois de Westminster Hall donnait au pape un bel hameçon pour commencer son sermon sur l'importance de l'éthique et de la religion dans la vie de la cité.

Это был самый лучший день. Cela a été le plus beau jour de ma vie.

Надеюсь, завтра будет хорошая погода. J'espère qu'il fera beau demain.

Если погода будет хорошая, пойду. S'il fait beau, j'irai.

Думаешь, завтра будет хорошая погода? Est-ce que tu penses qu'on va avoir beau temps demain ?

Весь день была хорошая погода. Il a fait beau toute la journée.

К счастью, погода была хорошая. Heureusement il faisait beau.

Слишком хорошо, чтобы быть правдой Trop beau pour être vrai

Но жизнь шла довольно хорошо. Mais c'était plutôt une belle vie.

Ты хорошо выглядишь в кимоно. Tu es beau en kimono.

Это один из лучших механизмов природы. C'est l'une des plus belles machines de la nature.

На Пасху редко бывает хорошая погода. À Pâques il fait rarement beau temps.

Но хорошая жизнь не в этом. Mais ce n'est pas ça la belle vie.

Сколько ещё продержится такая хорошая погода? Combien de temps va durer ce beau temps ?

Я приду, если погода будет хорошая. Je viendrai, à condition que le temps soit beau.

Если погода будет хорошая, я пойду. S'il fait beau j'irai.

Из такого теста получаются хорошие фигурки. On peut faire de belles petites sculptures avec.

Красивые цветы хороших плодов не приносят. Les belles fleurs ne font pas de bons fruits.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download