Sentence examples of "хотим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4019 vouloir3878 avoir envie10 avoir le cœur1 s'avoir envie1 other translations129

Мы не хотим передвигать гены? Parce que nous ne voulons pas déplacer des gènes ?

Мы хотим оказаться в зале с музыкантом в день, когда это было записано, в день, когда это было сыграно. Nous avons envie d'être dans la salle avec le musicien le jour où il a été enregistré, le jour où il a joué.

Мы не хотим одного символа. Nous ne voulons pas d'une seule icône.

О чем мы хотим спросить? Que voulons-nous demander?

Мы не хотим предсказывать будущее. Nous ne voulons pas essayer de prédire le futur.

Мы хотим этот идеальный мир. Nous voulons ce monde doré.

Мы хотим работать с вами". Nous voulons travailler avec vous."

Мы хотим видеть твоё участие. Nous voulons que vous y rentriez.

Мы хотим знать про здравоохранение. Nous voulons nous informer à propos de sujets comme la santé.

Мы хотим увидеть эти изменения. On veut voir le changement.

Вы думаете, мы хотим этого? Vous croyez que nous voulons que vous le fassiez.

Какой мы хотим видеть Европу? quel type d'Europe voulons-nous ?

Почему мы хотим это сделать? Pourquoi voulons-nous faire cela ?

Мы хотим партнерства с итальянскими дизайнерами. Nous voulons un partenariat avec les entreprises de design en Italie.

Именно эту реакцию мы хотим осуществить. C'est cette réaction que l'on veut réaliser.

Мы оба хотим поехать в Бостон. Nous voulons tous deux nous rendre à Boston.

Почему мы хотим защитить наш дом? Pourquoi veut-on protéger ton habitat?

Мы не хотим об этом говорить. Nous ne voulons pas en parler.

"Мы хотим, чтобы это было сделано". "Nous voulons que ce soit fait !"

Мы просто хотим, чтобы она испарилась. Nous voulons juste qu'il disparaisse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download