Sentence examples of "церковь" in Russian

<>
show all
Церковь стоит на окраине города. L'église est à la périphérie de la ville.
твой дом, офис, магазин, церковь. votre maison, votre bureau, un centre commercial, une église.
Итак, вот церковь моего детства. Voici l'église de mon enfance.
Когда-то здесь была церковь. Un jour, il y avait ici une église.
Это церковь, где похоронен Блейк. C'est l'église où Blake est enterré.
Церковь на другой стороне улицы. L'église est de l'autre côté de la rue.
Возле моего дома есть церковь. Il y a une église près de ma maison.
Она называется Всемирная Церковь Господа. Elle s'appelle l'Église mondiale de Dieu.
Сегодня вечером мы идем в церковь. Ce soir, nous allons à l'église.
Государство изменилось, ещё больше изменилась церковь. L'État a évolué, l'Église encore plus.
Они ходят в церковь каждое воскресенье. Ils vont à l'église tous les dimanches.
Я понимаю, много кто ходит в церковь. Bon, vous savez, je veux dire, beaucoup de gens vont à l'église.
Это наиболее известные пример, Церковь Света Тадао Андо. Voici l'exemple le plus connu, l'Église de la Lumière, de Tadao Ando.
Церковь пыталась всячески не выражать однозначного одобрения капитализма. L'Église mit tout en oeuvre pour éviter d'approuver de manière explicite le capitalisme.
католическая церковь играла главную роль в противостоянии коммунизму. l'Église catholique a effectivement joué un rôle prépondérant dans la révolte contre le communisme.
Вот это корейская церковь, которую мы построили в Квинсе. C'est une église coréenne que nous avons faites dans le Queens.
"А, ну это какая-то маленькая церковь из глубинки". "Ah, c'est une toute petite église au milieu de nulle part."
Когда я основал церковь Сэддлбэк, мне было 25 лет. Quand j'ai fondé l'église Saddleback, j'avais 25 ans.
Третье и, возможно, самое важное, американцы отделяют церковь и государство. Ensuite, point peut-être le plus important, les Américains séparent l'Église et l'État.
Каждый поход в магазин, в церковь, к друзьям является прогулкой. Chaque trajet jusqu'au magasin, ou à l'église ou chez un ami est l'occasion de marcher.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download