Sentence examples of "чашек" in Russian

Select source language

Select target language

Американцы в аудитории знают все про штабелирование чашек. Les Américains dans le public sauront ce qu'est l'empilement de tasses.

Я собираюсь показать вам Эмили Фокс, когда она устанавливает рекорд в штабелировании чашек. Ce que je vais vous montrer est Emily Fox battant le record du monde d'empilement de tasses.

Писатель Э. Норманн Уилсон шутил, что я уехала, потому что мне приходилось пить из щербатых чашек. L'auteur A. N. Wilson a déclaré avec facétie que j'étais partie après avoir été forcée de boire dans des tasses ébréchées.

Это школьный вид спорта, где вы должны уложить и разложить 12 чашек на время в установленном порядке. C'est un sport de lycée où vous avez 12 tasses à empiler et dés-empiler dans un certain ordre et contre la montre.

встретила на своем пути взрослых, которые поверили в мои идеи, дали мне возможность проявить мои таланты и выпили со мной много чашек чая. J'ai rencontré des adultes, qui ont réellement cru en mes idées, m'ont provoquée, et ont partagé de nombreuses tasses de thé avec moi.

Я приготовлю Вам чашку чая. Je vous préparerai une tasse de thé.

Не хотите ли чашку чая? Voudriez-vous une tasse de thé ?

Она налила мне чашку чая. Elle m'a versé une tasse de thé.

Принесите мне чашку чая, пожалуйста. Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.

Чашку черного чая, будьте добры. Un tasse de thé noir, s'il te plait.

Она принесла мне чашку чая. Elle m'apporta une tasse de thé.

Я приготовлю тебе чашку чая. Je te préparerai une tasse de thé.

Поставь свою чашку на блюдце. Pose ta tasse sur la soucoupe.

Я взял ему чашку кофе. J'ai pris une tasse de café pour lui.

Том хотел, чтобы Мэри принесла ему чашку кофе. Tom voulait que Marie lui apporte une tasse de café.

Два или три цента за чашку - это себестоимость кофе. Deux à trois centimes par tasse - c'est ce que le café coûte.

Кофейная чашка - это устройство, которое состоит из ёмкости и ручки. Une tasse à café est un ustensile, oui, qui comprend un récipient, oui, et une poignée, oui.

Зачем мы наматываем нитку от чайного пакетика на ручку чашки? Pourquoi accroche-t-on le fil du sachet de thé à la poignée de la tasse ?

Раз уж ты там, сделай и мне, пожалуйста, чашку кофе. Tant que tu y es, merci de faire une tasse de café pour moi aussi.

Сумма, равная цене чашки кофе может спасти жизнь ребенка, это так. Une tasse de café pour sauver la vie d'un enfant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download