Sentence examples of "чего" in Russian with translation "que"

<>
show all
Это то, чего хочет технология. C'est ce que veut la technologie.
Но чего может желать Сирия? Mais que veut la Syrie ?
Скажи мне, чего ты хочешь. Dis-moi ce que tu veux.
Вы точно уже знаете чего. Et bien vous savez exactement ce que c'est.
А для чего это нужно? Que font-ils tous là-bas?
Это то, чего жаждет подсознание. C'est de ça que l'esprit inconscient a faim.
Ты можешь выбрать чего хочешь. Tu peux choisir ce que tu veux.
Тогда чего же они хотят? Alors que veulent-ils ?
Не знаю, чего я ожидал. Je ne sais pas ce que j'attendais.
Чего я жду от жизни? Qu'est-ce que j'attends de la vie ?
Это то, чего я ожидал. C'est ce que j'attendais.
Чего вы от него хотите? Que lui voulez-vous ?
Чего вы от неё хотите? Que lui voulez-vous ?
Скажите мне, чего вы хотите. Dites-moi ce que vous voulez.
Не знаю, чего я ждал. Je ne sais pas ce que j'attendais.
Просто скажи мне, чего ты хочешь. Dis-moi simplement ce que tu veux.
Чего ещё тебе от меня надо? Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu veuilles de moi ?
Вот чего я больше всего хочу. C'est ce que je veux plus que tout.
Просто скажите мне, чего вы хотите. Dites-moi simplement ce que vous voulez.
"Разум не ведает, чего язык хочет". "L'esprit ne sait pas ce que veut la langue."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download