Sentence examples of "человеком" in Russian with translation "homme"

<>
show all
Этим человеком, конечно, был Авраам. Cet homme, bien sûr, c'était Abraham.
Он был человеком потрясающего лидерства. C'était un homme avec un excellent leader.
Ты рискуешь стать хорошим человеком. Tu risques de devenir un bon homme.
Он стал другим человеком, высоким. Il était un homme nouveau, plus grand encore.
Он был очень религиозным человеком. C'était un homme très religieux.
Он был таким неординарным человеком. Il était un homme si extraordinaire.
Армстронг был первым человеком, достигшим Луны. Armstrong fut le premier homme à atteindre la lune.
Его дед был судьей, почтенным человеком Son grand père était magistrat, un vieil homme.
Я внимательно наблюдал за этим человеком. J'observais attentivement cet homme.
Разница между человеком и животным очень мала. La différence entre l'homme et l'animal est très faible.
Даже для нациста, он был ужасным человеком. Même pour un nazi, c'était un homme terrible.
Геринг был, по всем меркам, ужасным человеком. Goering était, aux dires de tout le monde, un homme terrible.
Но ему назначили встречу с человеком из Сопротивления. C'est lui qui s'est rendu au rendez-vous avec l'homme de la résistance.
Я стал совершенно другим человеком после той ночи. Je suis un tout nouvel homme depuis cette nuit.
Он был милейшим человеком, как я позже понял. C'était un homme gentil, comme je l'ai découvert plus tard.
Мы также генеалогически связаны с Эци, Тирольским ледяным человеком. En fait, nous avons le même rapport généalogique avec Ozzie, l'homme des glaces.
Невозможно всегда быть героем, но всегда можно оставаться человеком. On ne peut pas toujours être un héros, mais vous pouvez toujours rester un homme.
Роберт Моог был щедрым и добрым человеком, прекрасным инженером Robert Moog était un homme généreux, gentil, un ingénieur extraordinairement compétent.
Суть изменения климата, вызванного человеком, становится понятнее для общественности. L'histoire du changement climatique induit par l'homme commence à être mieux connue du grand public.
Самый мощный звук, производимый человеком в океане, это шум кораблей. Le son le plus dominant que les hommes envoient dans l'océan vient des bateaux.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download