Sentence examples of "что это такое" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 ce que c'est14 other translations14

show all

Довольно очевидно, что это такое. Ce que c'est assez évident.

Я знаю, что это такое. Je sais ce que c'est que cela.

Вы знаете, что это такое. Vous savez ce que c'est.

Ты знаешь, что это такое. Tu sais ce que c'est.

Я знаю, что это такое - быть одной. Je sais ce que c'est d'être seule.

Теперь я скажу вам, что это такое. Je vais vous dire ce que c'est maintenant.

Я знаю, что это такое - быть одному. Je sais ce que c'est d'être seul.

Ты можешь сказать мне, что это такое? Peux-tu me dire ce que c'est ?

Эффект Зеленой Школы - мы не знаем что это такое. L'effet "École Verte" - nous ne savons pas ce que c'est.

Если вы не знаете, что это такое - это "электронный мозг". Si vous ne savez ce que c'est, ce sont juste les cerveaux.

Пока мы не выясним, что это такое, мы пользуемся этими названиями. Jusqu'à ce qu'on ait trouvé ce que c'est, on l'appelera comme ça.

И я не имею ни малейшего понятия, что это такое и для чего это нужно, но я хочу это. Et je n'ai pas la moindre idée de ce que c'est supposé faire ou à quoi c'est bon, mais je le veux.

Когда я выступаю на подобных мероприятиях, я обычно долго разглагольствую об устойчивом развитии, потому что многие люди не знают, что это такое. Quand je commence des conférences comme celle-ci, J'ai l'habitude de faire tout un speech au sujet du développement durable parce que beaucoup de gens ne savent pas ce que c'est.

Я собираюсь объяснить что это такое, и попытаться убедить вас - всего за 15 минут - что это не поверхностная идея, или кратковременный тренд, а напротив, мощная культурно-экономическая сила, переосмысливающая не просто что мы потребляем, а то, как мы потребляем. Je vais expliquer ce que c'est et tenter de vous convaincre - en 15 minutes - que ce n'est pas une idée fragile, ou une tendance à court-terme, mais une force économique et culturelle puissante, qui ne réinvente pas seulement ce que l'on consomme, mais la manière dont on consomme.

Кто-нибудь помнит, что это такое?" Quelqu'un se souvient de ça?"

Гомеопатия, давайте выясним, что это такое. L'homéopathie, voyons ce dont il s'agit.

"Я не знаю, что это такое". Je ne sais pas ce que cela veut dire ".

кто-нибудь вообще помнит, что это такое? Quelqu'un sait-il d'ailleurs de quoi il s'agit ?

я хочу показать вам, что это такое. C'est une des choses que je pensais faire maintenant.

Досадно, но нет единого мнения о том, что это такое. Hélas, il n'y a pas de consensus sur la réponse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download