Sentence examples of "экономистах" in Russian

Select source language

Select target language

Вина лежит не на экономике, а на экономистах. Ce n'est pas l'économie, mais les économistes qui sont fautifs.

И как результат, многие видят в экономистах глупых людей. C'est pourquoi beaucoup voient les économistes comme des idiots.

экономистам придётся за многое ответить. les économistes ont à répondre de nombreux dysfonctionnements.

Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами. La troisième branche de l'alternative est celle embrassée par plusieurs économistes.

Частично в этом виноваты экономисты. Les économistes sont en partie responsables de cet état de fait.

Вот что пишут экономисты LSE: Voilà ce que ces économistes ont dit:

Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов: Les économistes du MIT pensent l'inverse :

Виновата не экономика, а экономисты Ne confondons pas économie et économistes

Есть экономист по имени Эдвард Кастронова. Edward Castronova est économiste.

С точки зрения экономиста проблема очевидна: Pour un économiste, le problème paraît évident :

Это все осторожные оценки серьезных экономистов. Ce sont des estimations prudentes, avancées par des économistes sérieux.

Экономисты часто говорят на специализированном жаргоне. Les économistes ont tendance à utiliser un jargon.

Но, опять же, иногда экономисты ошибаются. Mais là encore, les économistes se trompent parfois.

Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего. Quelques économistes progressistes en veulent encore plus.

Экономисты будут правы, если внемлют ему. Les économistes feraient bien d'en tenir compte.

Как правило, экономисты говорят о компромиссах: Normalement, les économistes discutent de compensations :

Экономист никогда бы не стал этого делать. Un économiste ne ferait jamais ça.

А экономистов более всего беспокоит четвертый квартал. Et, c'est véritablement le quatrième qui inquiète le plus les économistes.

Большинство экономистов оценивают его выступление как высокопрофессиональное. La plupart des économistes considèrent qu'il a mené cette conférence de main de maître.

Стандартное объяснение экономистов вращается вокруг валютной политики. Les explications standard des économistes concernent les politiques monétaires.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download