Sentence examples of "эксперименту" in Russian with translation "expérience"

Select source language

Select target language

Translations: all335 expérience298 expérimentation33 other translations4

Это и есть ключ к данному эксперименту. C'est la clé de l'expérience.

Они слишком серьезно подошли к этому эксперименту". Ils prenaient cette expérience trop au sérieux."

Существует большая ностальгия по последнему либеральному эксперименту (с 1920-х годов до революции 1952 года), который служил примером для других арабских стран. On se souvient avec nostalgie de la dernière expérience libérale (des années 1920 à la révolution de 1952), un modèle pour les autres pays arabes.

Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным. La théorie est en rouge, et l'expérience est en noir.

"Тебе стоило бы провести эксперимент. "Vous devriez faire l'expérience.

Итак, давайте проведём небольшой эксперимент. Alors nous allons faire une petite expérience.

И эксперимент заключается в следующем. Et donc l'expérience repose vraiment sur les points suivants.

Я вот сейчас эксперимент проведу. Bon, je vais tenter une expérience.

Что ж, можем устроить эксперимент. Eh bien, nous pouvons faire une petite expérience.

Поэтому я решила провести эксперимент: Alors j'ai décidé de faire une petite expérience.

Вот первый проведённый нами эксперимент. Je vais vous montrer la première expérience que nous avons faite.

Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть. Faisons simplement une petite expérience mathématique, et essayons de savoir.

Логика нашего эксперимента была проста. Et la logique de notre expérience était simple.

Вот и заключительный этап эксперимента: Et voici la dernière étape de cette expérience.

Итак, я провёл несколько экспериментов. Alors j'ai fait des expériences.

Вот один из наших экспериментов. C'est une de nos expériences.

Обычно я не провожу экспериментов. Je ne fais pas d'expériences normalement.

В общем, я удовлетворён экспериментом. Dans l'ensemble, je suis satisfait de l'expérience.

И этому посвящены эти эксперименты. Donc voilà des expériences différentes à propos de cela.

Весной 2013 года эксперименты продолжат. Les expériences se poursuivront au printemps 2013.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download