Sentence examples of "эксперимент" in Russian with translation "expérience"

Select source language

Select target language

Translations: all365 expérience298 expérimentation33 other translations34

show all

Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным. La théorie est en rouge, et l'expérience est en noir.

"Тебе стоило бы провести эксперимент. "Vous devriez faire l'expérience.

Итак, давайте проведём небольшой эксперимент. Alors nous allons faire une petite expérience.

И эксперимент заключается в следующем. Et donc l'expérience repose vraiment sur les points suivants.

Я вот сейчас эксперимент проведу. Bon, je vais tenter une expérience.

Что ж, можем устроить эксперимент. Eh bien, nous pouvons faire une petite expérience.

Поэтому я решила провести эксперимент: Alors j'ai décidé de faire une petite expérience.

Вот первый проведённый нами эксперимент. Je vais vous montrer la première expérience que nous avons faite.

Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть. Faisons simplement une petite expérience mathématique, et essayons de savoir.

Так вот, я решил провести эксперимент. Alors j'ai décidé de tenter l'expérience avec des gens.

Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент. Je vais tenter une petite expérience théorique.

То, что мы увидели, - естественный эксперимент. Nous avons vu là une expérience naturelle.

Был проведён эксперимент, который доказывает это." Nous le savons parce qu'on en a fait l'expérience."

Мы проведем эксперимент c остаточными изображениями. Et nous allons faire une expérience post-image.

Вот как будет проводиться этот эксперимент. Mais voilà comment va se dérouler l'expérience.

Мы провели такой эксперимент, вот смотрите. Nous avons fait l'expérience, que vous voyez là.

Мы должны провести какой-нибудь научный эксперимент. Nous devons en fait nous engager dans une expérience scientifique.

А теперь мы проведем действительно радикальный эксперимент. Maintenant, nous allons passer à la véritable expérience radicale.

И теперь начнется по-настоящему радикальный эксперимент. Maintenant, voici l'expérience radicale.

это наука, поэтому мы проведём контроллируемый эксперимент. c'est de la science, donc on va faire une expérience controlée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download