Sentence examples of "этот" in Russian with translation "le"

<>
show all
Говорят, он знает этот секрет. On dit qu'il connaît le secret.
Настало время открыть этот секрет. Le voilà enfin révélé.
У китов этот процесс окончен. Chez la baleine, le phénomène est total.
Мы должны изучить этот вопрос. Nous devons étudier la question.
Я уже видел этот фильм. J'ai déjà vu le film.
"Как мы прокормим этот мир?" Comment allons-nous nourrir le monde?
Этологам этот факт хорошо известен. En fait, les éthologues le savent.
Я уже видела этот фильм. J'ai déjà vu le film.
Этот аккумулятор мы назвали "пицца". Nous l'appelons la pizza.
Этот мем обошел весь мир. Il s'est répandu dans le monde entier.
Отчего случился этот банковский кризис? Comment expliquer les crises bancaires ?
Этот напиток способен перебить запах. La boisson tue l'odeur.
Этот стул сделан из пластика. La chaise est faite de plastique.
Этот человек подумал, надо подождать. La personne pensait devoir attendre.
Итак, вот этот подарок Бернулли. Voici le cadeau de Bernoulli.
Этот вопрос нужно задать ему". Vous devriez lui poser la question."
Этот бар называется "Чудо Науки". Le bar s'appelle le Miracle de la science.
Этот проект размещен в сети. Et donc c'est en ligne sur le Web.
И этот список можно продолжить. La liste des engagements non tenus est longue.
На этот вопрос легко ответить. Il est facile de répondre à la question.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download