Sentence examples of "Большое" in Russian with translation "groß"

Select source language

Select target language

Translations: all4255 groß3140 viel742 gross90 beträchtlich38 nicht weniger1 other translations244

show all

Его утверждение вызывает большое сомнение. Hinter seine Behauptung muss man ein großes Fragezeichen setzen.

Это очень большое количество галактик. Das ist eine sehr große Anzahl an Galaxien.

Моё пожелание - это большое пожелание, Mein Wunsch ist ein großer Wunsch.

Это самое большое на Земле. Es ist das größte auf der Welt.

"Liabhan mor", или большое животное. "Liabhan mor", was so viel heißt wie großes Tier.

Внезапно появляется большое, сильное государство. Plötzlich hatten wir den großen starken Zentralstaat.

Плюс большое количество человеческих ошибок. Dies schließt eine große Menge an menschlichem Fehlverhalten ein.

Всё это - просто большое недоразумение. Das alles ist einfach ein großes Missverständnis.

Это самое большое озеро в мире. Es ist der größte See der Welt.

Мой отец оставил мне большое наследство. Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.

Афганистан - это большое испытание для НАТО. Afghanistan ist der große Test der NATO.

Каждое большое изображение - это начало раздела. Jedes große Bild ist der Beginn eines Abschnitts.

Мой отец оставил мне большое состояние. Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.

Она производит большое впечатление на туристов Sie macht auf die Touristen einen großen Eindruck

Чем можно объяснить такое большое различие? Was ist der Grund für diese große Abweichung?

Природа это мое самое большое вдохновение. Die Natur ist meine größte Inspirationsquelle.

Это также большое теоретическое достижение биологии. Es ist zudem der große theoretische Durchbruch der Biologie.

Ее семья приезжает - это большое дело. Ihre Familie reist mit - es ist eine große Sache.

Самое большое препятствие - это общественное восприятие. Die größte Herausforderung ist die öffentliche Wahrnehmung.

У шахмат может быть большое социальное будущее. Das Schachspiel kann in der Gesellschaft eine große Zukunft haben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download