Sentence examples of "Вернётся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all286 zurückkehren141 zurück|kehren76 sich zurückkehren3 other translations66

show all

Он вернётся в шесть часов. Er kehrt um 6 Uhr zurück.

Думаю, он никогда не вернётся. Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.

Спорим, что дядюшка Альфред вернётся. Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.

Он вернётся через пару минут. Er ist in ein paar Minuten wieder da.

Поспорим, что дядюшка Альфред вернётся. Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.

Я жду, когда он вернётся. Ich warte hier, bis er zurückkommt.

Она вернётся через пару минут. Sie ist in ein paar Minuten wieder da.

Скажи мне, когда он вернётся. Sag mir Bescheid, sobald er zurück ist.

Он сказал, что скоро вернётся. Er sagte, dass er bald zurück sein würde.

Я уверен, что она скоро вернётся. Ich bin sicher, dass sie bald zurückkommen wird.

Вернется ли страна к военной диктатуре? Eine Rückkehr der Militärdiktatur?

Думал, что парень вернется и скажет: Lachen Malte mir schon aus, wie der Kerl zurück kommt und mir sagt:

Держу пари, что дядюшка Альфред вернётся. Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.

Надежда, что она вернётся, была напрасной. Die Hoffnung, dass sie zurückkommt, war vergeblich.

Жди здесь, пока он не вернётся. Warte hier bis er zurückkommt.

Ваша вторая половинка вот-вот вернётся. Ihre Partnerin kommt bald zurück.

Он тебе это объяснит, когда вернётся. Er wird es dir erklären, wenn er zurückkommt.

Он вернётся в течение трёх часов. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.

Я не знаю, когда он вернется. Ich weiß nicht, wann er zurück kommt.

Подождите здесь, пока он не вернётся. Wartet hier bis er zurückkommt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download