Sentence examples of "Говорить" in Russian

<>
О ней можно говорить часами. Wir könnten uns Stunden mit ihr beschäftigen.
я предпочитаю говорить о кораллах. Ich nenne das Korallen.
Ты можешь говорить по-арабски? Kannst du Arabisch?
я тоже готов подробно говорить. Wir werden das noch mit ein paar Details füllen.
Конечно, сейчас это легко говорить. Hinterher ist man natürlich klüger.
Довольно говорить о достоинствах референдумов. Soviel zu den Vorzügen von Referenden.
Я ещё буду говорить об этом. Darüber werde ich euch berichten.
Конечно же, еще слишком рано говорить. Für eine Antwort ist es natürlich zu früh.
Что уж говорить о 9 миллиардах. Es wird eine Herausforderung das für 9 anzubieten.
Ну, это если говорить о перспективах. Nur um das in die richtige Perspektive zu rücken.
Фактически неправильно говорить о "подъеме Китая". Tatsächlich ist Phrase vom "Aufstieg Chinas" unzutreffend.
Вот о чем мы будем говорить. Das ist der springende Punkt.
И мы начали говорить об этом. Also hakten wir nach.
А что говорить о воспитании детей? Wie in aller Welt zieht man Kinder auf?
Мы можем говорить ему, что делать. Wir können ihm befehlen, Dinge zu tun.
Можно ли говорить о коллективном иммунитете? Würde man Immunität auf Populations-Ebene erhalten?
Излишне говорить, что это не совсем правильно. Es ist müßig festzustellen, dass es nicht ganz so war.
Ты встречаешь людей, с которыми нравится говорить. Du triffst Menschen, mit denen du dich unterhältst.
О третьей причине я не буду говорить. Den dritten Grund werde ich nicht näher erläutern.
Так что давайте начнем о нем говорить Also lasst uns damit anfangen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.