Exemples d'utilisation de "Живёт" en russe

<>
Том живёт в мире фантазий. Tom lebt in einer Phantasiewelt.
Том живёт в "Библейском поясе". Tom wohnt im "Bibelgürtel".
Ты знаешь, где он живёт? Weißt du, wo er lebt?
Ты знаешь, где живёт Том? Weißt du, wo Tom wohnt?
Большинство животных живёт в океане. Die meisten Tiere leben in den Ozeanen.
Он живёт этажом выше меня. Er wohnt einen Stock über mir.
Он живёт в пригороде Лондона. Er lebt im Vorortgebiet von London.
Он там больше не живёт. Er wohnt nicht mehr dort.
Майк Оутс живет в Англии. Mike Oates lebt in Großbritannien.
Он живёт рядом со школой. Er wohnt in der Nähe der Schule.
Человек живет внутри магнитного поля. Wir leben in einem magnetischen Feld.
Мой дядя живёт в Лондоне. Mein Onkel wohnt in London.
Здесь больше никто не живёт. Hier lebt niemand mehr.
Она живёт у моей тёти. Sie wohnt bei meiner Tante.
Том живет с женой порознь. Tom lebt von seiner Frau getrennt.
Она живёт в большом доме. Sie wohnt in einem großen Haus.
Том живёт в воображаемом мире. Tom lebt in einer imaginären Welt.
Я знаю, где он живёт. Ich weiß, wo er wohnt.
В каждом мужчине живёт маленький мальчик. In jedem Mann lebt ein kleiner Junge.
Мария здесь больше не живёт. Maria wohnt nicht mehr hier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !