Sentence examples of "Используйте" in Russian with translation "benutzen"

Select source language

Select target language

Translations: all2329 nutzen763 benutzen548 verwenden434 nützen129 sich nützen89 sich nutzen87 benützen50 sich benutzen40 sich benützen40 aus|nützen27 ausnutzen24 gebrauchen24 aus|nutzen22 zurück greifen11 gebrauch machen8 wahr nehmen7 in anspruch nehmen5 sich wahr nehmen5 sich in anspruch nehmen2 ausnützen2 sich ausnutzen1 sich ausnützen1 sich zurück greifen1 aufbieten1 zum anlaß nehmen1 other translations7

show all

При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход. Bitte benutzen Sie diesen Ausgang, wenn es brennt.

Если вы любите слово, используйте его. Wenn Sie ein Wort lieben, benutzen Sie es.

Если вы хотите печатное глазурное покрытие, используйте одно из наших готовых профессиональных изображений". Wenn Sie einen bedruckten Geburtstagskuchen wollen, dann müssen Sie eines unser vorfabrizierten Bilder benutzen - nur für Geschäftspersonen."

Кто-нибудь использовал мои примеры? Hat jemand meine Beispiele benutzt?

Она использовала маргарин вместо масла. Sie benutzte Margarine statt Butter.

Кристина использовала наши световые детекторы. Cristine hat unseren "Blicket Detektor" benutzt.

Почему мы использовали слово "наука"? Warum benutzen wir hier das Wort Wissenschaft?

Поэтому радар мы не использовали. Also haben wir keinen Radar benutzt;

Что за программу они использовали? Welche neue Software sie benutzten?

Посередине - мы использовали этот биоматериал. Wir benutzten das Biomaterial in der Mitte.

Связывая, мы используем значения цветов. Wir benutzen einen Farbcode.

и мы используем их методику. Wir benutzen ihre Technik.

Мы используем их каждый день. Wir benutzen sie jeden Tag.

Так почему мы используем крыс? Nun, warum sollte man Ratten benutzen?

И мы используем слово "ничего." Und wir benutzen das Wort "nichts".

мы используем уже имеющуюся математику. Weil sie die Mathematik benutzen die wir schon haben.

Вы не используете письменное слово. Man benutzt nicht Schrift.

Останови глобальное потепление, используй презервативы. Stoppt globale Erwärmung - benutzt Kondome.

Я никогда его не использую. Ich werde es nie benutzen.

Я всё время их использую. Ich benutze ihn die ganze Zeit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download