Sentence examples of "Как и" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1642 ebenso wie134 wie auch51 other translations1457

Мы живем в городах, как будто они - самое естественное место в мире, забывая что, будучи животными, и нуждаясь в пище, мы на самом деле так же зависим от природы, как и наши предки. Wir leben an solchen Orten als wäre es das Natürlichste auf der Welt und wir vergessen, dass wir Tiere sind und dass wir essen müssen und wir eigentlich von der Natur abhängig sind, so wie unsere Vorfahren es auch waren.

Как и эффективность, и практичность. Das gleiche gilt für Wirksamkeit und Wirkung.

Как и стрижка газонов невыносима. Rasen mähen ist brutal.

Равно как и их последствия. So auch bei den Folgen.

Как и нет плохих детей. Genauso wenig, wie es böse Kinder gibt.

Я устаю, как и все. Ich werde müde, wie wir alle.

Впрочем, как и в вашей. Und auch nicht in Ihrer.

Как и почему это произошло? Warum und wie ist es dazu gekommen?

Так же, как и бедность. Das gleiche bewirkt Armut.

так же как и оспа. So wie Pocken ausgerottet wurden.

Также как и все в Теннесси. So denken alle Leute zu Hause in Tennessee.

Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. Kohle ist, wie Solarenergie auch, weithin verfügbar.

Как и ливанцы, иракцы выстрадали достаточно. Wie die Libanesen haben die Iraker genug gelitten.

Вы энергичны, как и подобает американцу. Sie sind energisch, wie es sich für einen Amerikaner ja auch gehört.

Как и мы, голубые тунцы - теплокровные. Sie sind Warmblüter wie wir.

впрочем, как и все в Израиле. Nun ja, wie alles in Israel.

Как и его отец, Ассад осторожен. Wie sein Vater ist Assad vorsichtig.

и звезда выглядит как и раньше. Und er sieht immer noch genauso aus wie vorher.

Они также недолговечны, как и мы". Es ist kurzlebig, gerade so wie wir."

Все выглядит также как и прежде. Es sieht so aus wie vorher.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download