Sentence examples of "Какая" in Russian with translation "welch"

<>
show all
Какая у вас группа крови? Welche Blutgruppe haben Sie?
Какая часть бумаги будет соединением? Welches Papier kam in diese Lasche?
Какая кредитно-денежная политика нужна Китаю? Welche Geldpolitik braucht China?
Но какая же между ними связь? Doch welche Verbindung besteht zwischen den beiden?
Какая политика может принести наилучшие результаты? Welche Strategien funktionieren am besten?
Какая часть тела у Вас зажата? Welches Körperteil ist eingeklemmt?
Какая телепередача тебе больше всего нравится? Welche Fernsehserie magst du am liebsten?
Так какая политика вмешательства является действенной? Welche strategischen Interventionen sind nun also legitim?
Какая же из этих гипотез правильная? Welche dieser Hypothesen kann stimmen?
Какая приятная неожиданность встретить тебя здесь! Welch angenehme Überraschung dich hier zu treffen!
Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы? Welche Politik verringert die Arbeitslosigkeit?
Какая защита могла бы соответствовать такому миропорядку? Welche Art von Schutz wäre angemessen in einer solchen Welt?
Итак, какая сложная проблема была здесь разрешена? Nun, welches schwierige Problem ist hier gelöst worden?
Кому и какая польза будет от этой правды? Wer wird welchen Nutzen von dieser Wahrheit haben?
Определить какая система дешевле - задача алгебры и эконометрики. Welches System billiger kommt, ist eine Frage der Algebra und der Ökonometrie.
какая из стран была успешнее, Китай или Индия? Welches Land schnitt besser ab, China oder Indien?
Но какая более срочная проблема или занятие существуют сегодня? Aber welches dringendere Problem oder welche verlockendere Möglichkeit gibt es heute?
Я знаю, какая из этих двух девочек тебе нравится. Ich weiß, welches der beiden Mädchen dir gefällt.
Какая причина нас толкает в сторону еще более тесного союза? Welcher triftige Grund liefert die treibende Kraft hinter der "immer engeren Union"?
Какая именно существует связь между уровнями парниковых газов и температурами планеты? In welcher Beziehung stehen Treibhausgase und Erdtemperatur genau zueinander?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download