Sentence examples of "Лучше" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6397 gut4953 besser993 lieb52 wohl46 okay28 ziemlich12 other translations313

show all

Чем выше ZQ, тем лучше. Und Sie wollen den höchsten Wert, den Sie erreichen können.

Потому что батареи становятся лучше. Weil sich die Lebensdauer von Batterien stets verbessern wird.

Лучше начать с нескольких примеров. Es ist sinnvoll, mit einigen Beispielen zu beginnen.

Итак, как сделать образование лучше? Also, wie verbessern wir Bildung?

старый друг лучше новых двух. ein alter Freund ist zwei neue wert.

А лучше я вам покажу. Nun, ich zeige es Ihnen hier unten.

А какая группа лучше всех? Wer ist am erfolgreichsten?

Ум - хорошо, а два - лучше. Vier Augen sehen mehr als zwei.

Кому лучше стать президентом ЕС? Wer muss EU-Präsident werden?

Лучше всего - образы, простые картинки. Ein einfaches Bild.

Все лучше постигается квантовая математика. Und sie verstehen mehr über die Mathematik der Quantenphysik.

Мы просто пытаемся жить лучше. Wir versuchen nur unser Leben zu verbessern.

Думаю, лучше начать с заставки. Ich möchte mit dem Logo anfangen.

Один ум хорошо, а два лучше. Vier Augen sehen mehr als zwei.

Я хочу, чтобы ты лучше работал. Ich will dich dazu bringen, härter zu arbeiten.

По моему, лучше всего выражаются писатели. Ich denke, Schriftsteller drücken das besonders treffend aus.

Тебе лучше взять с собой зонт. Du solltest einen Schirm mitnehmen.

Неужели не лучше принести реальную пользу? Sollten wir stattdessen nicht etwas wirklich Nutzbringendes auf die Beine stellen?

Мы эволюционируем, чтобы научиться лучше сотрудничать. Wir entwickeln uns zu gemeinschaftlich denkenden, herzlichen Wesen.

Четыре глаза видят лучше, чем два. Vier Augen sehen mehr als zwei.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download