Sentence examples of "Моя" in Russian

<>
Translations: all4330 mein4224 waschen10 other translations96
show all
Но моя работа стоит того. Aber das ist es wert.
Так началась моя карьера карикатуриста. So wurde ich zur Karikaturistin gemacht.
Но моя метафора даже шире, Aber die Metapher ist vielschichtiger.
Это - моя самая интересная работа Es ist der aufregendste Job, den ich jemals habe.
В этом заключалась моя мысль. So dachte ich.
Моя притча вот о чём: Ein Beispiel:
Это моя дополнительная работа, если хотите. Es ist eine Art Nebenjob.
Вот еще одна моя любимая вещица. Hier ist ein weiterer Favorit von mir.
Была моя очередь прибираться в комнате. Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.
Была моя очередь убираться в комнате. Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.
А, значит, моя надежда всё ещё жива. Diese Hoffnung lebt noch.
и моя работа - смотреть видео на YouTube. Beruflich schaue ich mir YouTube-Videos an.
Для исторической достоверности вот моя фотография того года. Hier, nur zur historischen Echtheit, ist ein Bild von mir aus diesem Jahr.
Моя миссия сделать так, чтобы делиться было модно. Ich befinde mich auf einer Mission, um gemeinschaftliche Nutzung hip zu machen.
Я хотел бы начать сегодня - вот моя картинка. Ich möchte heute damit anfangen - da ist es.
Моя проблема в том, что это очевидный антропоцентризм. Das Problem, das ich damit habe ist der offensichtliche Anthropozentrismus.
Еще одна моя пациентка страдала другой разновидностью галлюцинаций. Eine andere Patientin von mir hatte Halluzinationen anderer Art.
Когда я пишу рассказ - это моя точка отсчета. In eine Geschichte zu schreiben, ist es der Ort, wo ich beginne.
Моя миссия сделать так, чтобы делиться было круто. Ich befinde mich auf einer Mission, um gemeinschaftliche Nutzung cool zu machen.
Моя жизнь стала похожа на сцены из "Калигулы". Es war wie in Caligula.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download