Sentence examples of "Названия" in Russian with translation "name"
Этот новый симметричный объект еще не имеет названия.
Dieses neue symmetrische Objekt hat noch keinen Namen.
У нас есть названия мест, где не существует людей.
Wir haben Namen für Orte, wo es gar keine Leute gibt.
Дети сами придумывают названия для них, некоторые - богатые, некоторые - бедные.
Die Kinder überlegen sich Namen für die Länder - einige sind reich, andere arm.
Том говорит на нескольких языках, даже названия которых мне незнакомы.
Tom spricht etliche Sprachen, die ich nicht einmal dem Namen nach kenne.
Мы видели пляжи, названия которых отражают всю историю - Омаха, Юта, Джуно.
Wir sahen die Strände, deren Namen in der Geschichte berühmt wurden - Omaha, Utah, Juno.
Заглавными буквами A, B, C, D, E, F, обозначил названия вращений.
Die Großbuchstaben A, B, C, D, E, F sind die Namen für die Drehungen.
Концептуальные вещи самого разного рода теперь имеют названия, начинающиеся с HTTP.
Alle konzeptionellen Dingen haben nun Namen, die mit HTTP beginnen.
Дамы и господа, вот некоторые названия, на которых они остановили свой выбор.
Dies sind ein paar Namen, die sie ausgewählt haben, meine Damen und Herren.
И звучат имена детей-евреев и названия стран, в которых они погибли.
Und es erklingen die Namen der jüdischen Kinder und der Länder, in denen sie starben.
Названия есть у улиц, а кварталы - это всего лишь безымянные пространства между улицами."
Straßen haben Namen, Blocks sind einfach die unbenannten Räume zwischen den Straßen."
Наше первое послание - текущий раунд торговых переговоров даже не заслуживает названия Раунда развития.
Unsere erste Antwort war, dass die gegenwärtige Runde der Handelsgespräche, vor allem in der Form wie sie sich herausbilden, nicht einmal den Namen Entwicklungsrunde verdienen.
Мы боимся гражданских войн, смертельных исходов, того, что придется учить названия новых стран.
Wir haben Angst vor Bürgerkriegen, der Zahl der Toten, die Namen neuer Länder lernen zu müssen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert