Sentence examples of "Несомненно" in Russian
Translations:
all403
zweifellos97
sicher25
sicherlich21
gewiß15
unzweifelhaft12
offensichtlich11
unverkennbar4
fraglos1
other translations217
Несомненно, "турецкий вопрос" является комплексным.
Die türkische Frage ist selbstverständlich komplex.
Китай, несомненно, должен играть такую роль.
China sollte selbstverständlich dabei eine Rolle spielen.
Несомненно, Салех будет сопротивляться таким попыткам.
Salih wird sich derartigen Bestrebungen mit Sicherheit widersetzen.
Несомненно, КПК будет трудно принять подобные изменения.
Ohne Zweifel wird es der CCP schwer fallen, solche Veränderungen hinzunehmen.
Закон, несомненно, сложный и отнюдь не без недостатков.
Das Gesetz ist unbestreitbar komplex und durchaus nicht frei von Mängeln.
Этот архитектурный памятник несомненно заслуживает более подробного описания.
Dieses Baudenkmal verdient zweifelsohne eine eingehendere Beschreibung.
Действия наших спецслужб, несомненно, предотвратили другие серьезные атаки.
Und mit Sicherheit haben die Maßnahmen unserer Sicherheitsdienste weitere ernste Anschläge verhindert.
Несомненно, Дэвид будет оторван от своих культурных корней.
David wird zugegebenermaßen kulturell entwurzelt.
Подоходные налоги, несомненно, должны влиять на желание работать.
Die Höhe der Einkommenssteuersätze beeinflussen die Arbeitswilligkeit.
Это, несомненно, много людей, но не все человечество.
Das sind natürlich viele Menschen, aber es ist nicht die ganze Menschheit.
Так что, несомненно, нам нужно обсуждать эти вещи.
Also sollten wir diese Dinge auf jeden Fall diskutieren.
Несомненно, Человек - это нечто большее, чем его гены.
Mit Sicherheit ist der Mensch mehr als seine Gene.
Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице.
Natürlich kann der Verlust eines Gehaltes durch soziale Leistungen ausgeglichen werden.
Такое молчание не только лицемерно - оно, несомненно, опасно.
Dieses Schweigen ist nicht nur unaufrichtig, es ist mit Sicherheit gefährlich.
Несомненно, оно исключительно важно для будущего каждого из нас.
Ja, sie ist für unsere Zukunft von grundlegender Bedeutung.
Несомненно, есть и особо обеспокоенные группы, например, польские фермеры.
Es gibt natürlich die besonderen Sorgen einzelner Gruppen wie die der polnischen Landwirte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert