Sentence examples of "Подумайте" in Russian with translation "nachdenken"

Select source language

Select target language

Translations: all511 denken357 nachdenken84 nach|denken29 other translations41

Подумайте об этом, и проголосуйте - мы дальше не пойдем. Sie können also alle darüber nachdenken und abstimmen - und wir machen nicht weiter.

И пока я говорю, подумайте о том, в каком количестве мест вы жили? Während ich spreche, möchte ich, dass Sie auch darüber nachdenken wo Sie überall schon gelebt haben.

Подумайте над этим вопросом и посчитайте сколько у него есть симметрий, а мы пока пойдем дальше. Ich möchte, dass Sie darüber nachdenken, während wir weitermachen, und zählen, wie viele Symmetrien er hat.

Давайте немного подумаем о данных. Lassen Sie uns kurz über Daten nachdenken.

Мне нужно подумать об этом". Ich muss darüber nachdenken."

Если подумать, это полный абсурд. Es ergibt keinen Sinn, wenn Sie darüber nachdenken.

я хочу подумать о специфике. Ich möchte über Besonderheiten nachdenken.

Мне придётся подумать об этом. Ich muss darüber nachdenken.

"Я подумал об этой проблеме еще. "Ich habe über dieses Thema weiter nachgedacht.

У Тома не было времени подумать. Tom hatte keine Zeit zum Nachdenken.

Думаю, мне нужно подумать об этом. Ich glaube, dass ich darüber nachdenken muss.

Габриэль говорит, что он подумает об этом. Gabriel sagt, er wird darüber nachdenken.

Обещай, что ты подумаешь о моём предложении? Versprichst du mir, dass du über meinen Vorschlag nachdenken wirst?

Вместо того, чтобы подумать над их решением. Und wir haben nicht genügend über Lösungen nachgedacht.

И последнее, давайте подумаем, как мы тестируем интеллект. Schließlich, lassen Sie uns darüber nachdenken wie wir Intelligenz testen.

Давай подумаем, что может произойти в худшем случае. Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.

Давайте подумаем об этом вместе и немного пофантазируем! Lassen Sie uns gemeinsam darüber nachdenken und ein wenig fantasieren!

Я подумал над тем, что ты мне сказал. Ich habe über das, was du mir gesagt hast, nachgedacht.

И нам нужно подумать о планировании хоть немного. Und wir müssen über die Planung nachdenken.

Я должна подумать, о чем я собираюсь говорить. Ich muss erst nachdenken, was ich sagen will.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download