Sentence examples of "Рано" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all196 früh146 other translations50

show all

Я прибыл туда слишком рано. Ich kam zu früh an.

Но слишком рано праздновать победу. Zum Feiern ist es allerdings noch zu früh.

Так рано она не придёт. Sie kann nicht so früh hier sein.

Я привык рано ложиться спать. Ich habe mich daran gewöhnt, früh schlafen zu gehen.

Почему ты здесь так рано? Warum bist du so früh hier?

Она всегда появлялась слишком рано. Sie tauchte immer viel zu früh auf.

Я не хотел вставать рано. Ich wollte nicht früh aufstehen.

Я не привык рано вставать. Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

Она всегда приходила слишком рано. Sie tauchte immer viel zu früh auf.

Рано вставать полезно для здоровья. Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit.

Почему вы здесь так рано? Warum sind Sie so früh hier?

Конечно же, еще слишком рано говорить. Für eine Antwort ist es natürlich zu früh.

Обломов проснулся, против обыкновения, очень рано. Oblomow erwachte - entgegen seiner Gewohnheit - sehr früh.

Ещё слишком рано предрекать очередную революцию. Es ist viel zu früh, eine weitere Revolution vorherzusagen.

мне ещё рано думать об этом. es ist mir noch zu früh, um mir eine Meinung zu bilden.

мне еще рано иметь своё мнение. es ist mir noch zu früh, um mir eine Meinung zu bilden.

Рано утром я вошла в палату. Und am frühen Morgen betrat ich die Krankenstation.

Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано. Es ist viel zu früh, um bereits letztgültige Schlussfolgerungen zu ziehen.

Он рано или поздно это заметит. Er wird es früher oder später merken.

Однако праздновать победу еще слишком рано. Nichtsdestotrotz ist es zu früh für die Verkündigung eines Sieges.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download