Sentence examples of "Руки" in Russian

<>
show all
Она дотронулась до моей руки. Sie berührte meine Hand.
нет фантома - нет руки, верно? Es gibt keinen Phantom-Arm, es gibt keinen Arm."
Внезапно у него задрожали руки. Plötzlich begannen seine Hände zu zittern.
развиваются кисти и руки 36 дней: Arme und Hände entwickeln sich 36 Tage:
"Мойте руки - не заработаете диареи". "Wasche deine Hände, vermeide Diarrhoe."
Он знает, что его руки там нет, Er weiß, dass sein Arm nicht da ist.
Где я могу вымыть руки? Wo kann ich mir die Hände waschen?
Затем они отрубили руки Дэвиду и подожгли его. Dann schnitten sie Davids Arme ab und zündeten ihn an.
Руки прочь от "супер-евро" Hände weg vom ,,Super-Euro\
Его также интересует превращение руки, кисти в крыло. Er ist auch an der Transformation vom Arm, von der Hand zum Flügel interessiert.
Оппозиция потирает руки от злорадства. Die Opposition reibt sich schadenfroh die Hände.
У мужчины не было обеих ног и одной руки. Der Mann hatte keine Beine und nur einen Arm.
Они моют руки с мылом. Sie waschen sich die Hände mit Seife.
Дай мне взять тебя за руки, я согрею тебя. Komm in meine Arme, damit ich dich aufwärmen kann.
Люди перестали бояться запачкать руки. Die Leute machen sich also die Hände schmutzig.
Около 10 человек в эпицентре лагеря сковали себя вместе за руки. Circa 10 Personen im Epizentrum des Lagers banden sich an ihren Armen zusammen.
Где я могу помыть руки? Wo kann ich die Hände waschen?
У него такие сильные, мощные руки, которые могут положить пончики в ваш рот. Es hat diese starken, heroischen Arme, die Donuts in den eigenen Mund schaufeln können.
Те, кто "за", поднимите руки. Und die, die dafür sind, heben die Hand.
А вместо этого, когда мне в руки положили ребенка, это был необычайный момент. Doch als mir unser Baby in die Arme gelegt wurde, war es eher ein seltsamer Moment.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download