Sentence examples of "США" in Russian with translation "us"

Select source language

Select target language

Translations: all7521 usa4184 us1669 other translations1668

show all

Сохранится ли альянс США - Япония? Wird das US-japanische Bündnis überleben?

Что происходит в правительстве США? "Was passiert in der US Regierung?

Почему политика США столь уступчива? Warum ist die US-Politik derart akkommodierend?

Он служил в ВВС США Einer, die diesen Artikel gelesen hatte, war Doug Engelbart, Mitglied der US Air Force.

Насколько коррумпированы рынки капиталов США? Wie korrupt sind die US-Kapitalmärkte?

Фискальный обрыв и внешняя политика США Die Fiskalklippe und die US-Außenpolitik

Правительство США позволяет себе огромный дефицит. Die US-Regierung selbst hat die Situation ausgenutzt, um enorme Defizite anzuhäufen.

Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США) Brasiliens Auslandsschulden (in Milliarden US-Dollar)

Новая программа США для Латинской Америки Eine neue US-Agenda für Lateinamerika

Правда о сегодняшней политике США проста. Die Wahrheit über die US-Politik von heute ist simpel.

Третье сомнение - в экономическом менеджменте США. Der dritte Zweifel besteht hinsichtlich des US Wirtschaftsmanagements.

Какие сейчас темпы роста экономики США? Wie schnell wächst die US-Wirtschaft?

воздействие Договора на ядерное сдерживание США; seine Bedeutung für die US-Nuklearabschreckung;

процентные ставки США достигнут нормального уровня; die US-Zinsen würden sich auf normalem Niveau bewegen;

Заправляют здесь богатые страны под предводительством США. Die reichen Länder, allen voran die US, führten die Aufsicht.

И он действителен лишь для долларов США. Und es bezog sich ausschließlich auf US-Dollar.

Высшие государственные руководители США публично ее осудили. Hochrangige US-Regierungsvertreter verunglimpften den Sender öffentlich.

Маловероятно, что политика США придет на помощь. Es ist unwahrscheinlich, dass die US-Politik hier Rettung bringen wird.

Калифорния является самым разнородным штатом в США; Kalifornien ist der facettenreichste US-Bundesstaat;

Интересы США в Боливии также потерпели крах: Jetzt ist aus den US-Interessen an Bolivien ein einziger Trümmerhaufen geworden:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download