Sentence examples of "США" in Russian with translation "usa"

<>
show all
И не только с США. Und das nicht nur im Hinblick auf die USA.
США предъявляли Мубараку два требования: Die USA forderten von Mubarak zweierlei:
"Потеряют" ли США Латинскую Америку? Werden die USA Lateinamerika "verlieren"?
США, Германии, Франции и Японии. in den USA, Deutschland, Frankreich, Japan.
на Швецию и на США. Und ich möchte Schweden und die USA betrachten.
Ведь на США напали первыми. Denn schließlich waren die USA ja angegriffen worden.
Опять причина частично в США. Wieder einmal ist die USA Teil der Erklärung.
Существуют также риски для США. Risiken sind aber auch für die USA auszumachen.
Проблемы не ограничены только США. Das Problem ist nicht auf die USA beschränkt.
В США происходит обратный процесс. In den USA ist das Gegenteil der Fall.
Это обязаны сделать и США. Das gilt auch für die USA.
тут Канада превосходит даже США. die Leistung Kanadas ist sogar besser als die der USA.
Европа уступает США во всем: Europa hinkt den USA in jeder Beziehung hinterher:
Вторжение США было серьезной ошибкой. Die Invasion der USA im Irak war ein schwerwiegender Fehler.
Я был в США дважды. Ich war zweimal in den USA.
Это дольше чем в США. Das ist länger als in den USA.
Есть даже некоторые из США. Auch einige aus den USA.
Европа не "отмежевалась" от США. Europa ist nicht von den USA "abgekoppelt".
Все они - давние союзники США. Alle sind langjährige Verbündete der USA.
США и Иран в Сирии Die USA und Iran - gemeinsam in Syrien
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download