Sentence examples of "Следующее" in Russian with translation "nächst"
Следующее великое изобретение - стиральная машина.
Die nächste Sache, die wirklich ein riesiger Erfolg wurde, war die Waschmaschine.
На следующее утро я проснулся в полном унынии.
Am nächsten Morgen wachte ich auf und war äußerst niedergeschlagen.
На следующее утро бригада начинает принимать сотни пациентов.
Am nächsten Morgen beginnt das Team dann mit der Untersuchung von Hunderten von Patienten.
Следующее интересное событие произошло ещё через миллиард лет.
Und die nächste interessante Phase dauerte ungefähr eine weitere Milliarde Jahre.
TED стал стартовой площадкой в следующее десятилетие моей жизни.
TED war buchstäblich das Sprungbrett zur nächsten Dekade meines Lebens der Entdeckungen.
И следующее изображение показывает, это в контексте, на Шпицбергене.
Und das nächste Bild zeigt es im Kontext, in Svalbard.
Ваше следующее решение может быть самым важным в жизни.
Ihre nächste Entscheidung könnte die wichtigste in Ihrem Leben sein.
это следующее поколение наших технологий с более сложными принтерами.
Unsere Technologie der nächsten Generation sind weiterentwickelte Drucker.
И следующее изображение, которое я вам покажу довольно неприятно.
Das nächste Bild, das ich Ihnen zeigen werde, ist ziemlich grausam.
Все, что мы можем ожидать - это следующее коммюнике "Большой двадцатки".
Alles, was wir erwarten können, ist das nächste G20-Kommuniqué.
Поэтому четвертое неизвестное - что в действительности будет делать следующее правительство?
Die vierte Unbekannte ist daher, was die nächste Regierung überhaupt unternehmen wird.
Следующее, что мы делаем - это ставим точку в центре этого круга.
Und dann setzen wir als nächstes einen Punkt in die Mitte des Kreises.
Трудно предугадать, когда произойдет следующее потрясение или какую форму оно примет;
Es ist schwer zu sagen, wann der nächste Schock zuschlagen oder welche Form er einnehmen wird;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert