Sentence examples of "Цели" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1916 ziel1361 zweck208 absicht44 goal3 zielort1 other translations299

show all

О силе фокусирования на цели. Es ist die Kraft der Widmung.

Помощь на цели здравоохранения сработала. Die gesundheitliche Hilfe funktioniert.

Достигнуть этой цели будет нелегко. Das wird nicht einfach werden.

Сегодня у меня две цели. Ich habe hier heute zwei Missionen.

Аргентина стала страной без цели. Aus Argentinien ist ein Land ohne Orientierung geworden.

Это первый шаг к цели. Ich glaube, das ist der erste Schritt in diese Richtung.

Они также преследовали три вспомогательных цели: Sie hatten zudem drei Nebenziele:

Цели Развития Тысячелетия - это часть решения. Die Milleniums-Entwicklungsziele sind Teil der Lösung.

Это ответ с точки зрения цели. Das ist ein intentionales Argument.

Помогите нам начать движение к цели. Helfen Sie, ein Momentum zu bauen.

У нас здесь две основные цели: Wir haben hier zwei Hauptziele.

Но в достижении цели вся радость. Aber der Weg dorthin macht Spaß.

Она добилась успеха в достижении своей цели: Und sie hatte Erfolg:

Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты. Dazu sind brauchbare Werkzeuge notwendig.

достигнув цели продаж, вы ставите планку повыше. Das Verkaufsziel wurde erreicht, dann wird eben das Verkaufsziel verändert.

Экономические цели и тому подобное устанавливаются государством. Wirtschaftsziele und so weiter werden vom Staat festgelegt.

От рабочих мест перейду ко второй цели - Kommen wir zum zweiten wichtigen Punkt.

меры, направленные на эти цели, будут признаны противозаконными. darauf abzielende Maßnahmen sind ungesetzlich.

Что в такой цели вас может не устроить? Was gefällt Ihnen daran nicht?

Ради данной цели не было жалко почти ничего: Und in diesem Streben war der EU beinahe nichts zu teuer:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download