Sentence examples of "бегаем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 laufen38 herumlaufen3

В общем, в этой части игры всё, что мы делаем - это бегаем и стараемся выжить, ну и переходим от поколения к поколению, ведь мы должны прожить все поколения этого существа. Zu diesem Zeitpunkt im Spiel laufen wir herum und überleben und gelangen zur nächsten Generation, denn wir durchlaufen jede Generation dieser Kreatur.

Собака бегает быстрее, чем человек. Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.

Так что не придавайте значения тысячам муравьёв, бегающих вокруг. Bitte ignorieren Sie daher all die tausend Ameisen, die da herumlaufen.

Этот парень бегает очень быстро. Dieser Kerl läuft sehr schnell.

И смотрю на землю и замечаю, как там бегают муравьи. Und als ich auf den Boden schaute, bemerkte ich ein paar Ameisen herumlaufen.

Я слишком устал, чтобы бегать. Ich bin zu müde zum Laufen.

Я помню жуткую тишину сразу после захвата, просто не было детей, которые бы кричали и бегали вокруг, и эта тишина продолжалась много месяцев. Ich erinnere mich an die schreckliche Stille nach der Belagerung, es gab einfach keine Kinder, die rufen und herumlaufen konnten, und diese Stille dauerte viele Monate an.

Он может бегать быстрее меня. Er kann schneller laufen als ich.

Кто бегает быстрее, Юми или Кейко? Wer läuft schneller, Yumi oder Keiko?

Билл может бегать быстрее, чем Боб. Bill kann schneller als Bob laufen.

Научись ходить, прежде чем начнешь бегать. Erst gehen, dann laufen.

Я могу бегать быстрее, чем Кен. Ich kann schneller laufen als Ken.

В этих ботинках невозможно хорошо бегать. In diesen Schuhen kann man nicht gut laufen.

Я бегаю два раза в неделю. Ich laufe zweimal pro Woche.

Кумико бегает так же быстро, как Том. Kumiko läuft genauso schnell wie Tom.

Никто в классе не бегает быстрее него. Niemand in seiner Klasse läuft schneller als er.

Том бегает не так быстро, как Билл. Tom läuft nicht so schnell wie Bill.

"Папа, ты можешь бегать быстрее, чем я". "Vater, du kannst schneller laufen als ich."

Никто в классе не бегает быстрее, чем он. Niemand in seiner Klasse läuft schneller als er.

Зачем ты бегаешь и рассказываешь эти очевидные вещи?" Warum läufst du dann herum und sagst so offensichtliche Dinge?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download