Sentence examples of "ближнем востоке" in Russian with translation "naher osten"

Select source language

Select target language

Translations: all750 naher osten624 nahost23 other translations103

show all

Новая игра на Ближнем Востоке Neues Spiel im Nahen Osten

Время для действий на Ближнем Востоке Zeit zum Handeln im Nahen Osten

Кто хочет мира на Ближнем Востоке? Wer will Frieden im Nahen Osten?

Большие перемены происходят на Ближнем Востоке. Der Nahe Osten steht vor großen Veränderungen.

Старые битвы на новом Ближнем Востоке Alte Gefechte, neuer Naher Osten

Является ли неизбежной война на Ближнем Востоке? Krieg im Nahen Osten - unvermeidlich?

Но на Ближнем Востоке терять время опасно. Doch im Nahen Osten ist Zeitvergeudung außerdem gefährlich.

Мы принимаем "карту дорог" на Ближнем Востоке. Wir akzeptieren die "Roadmap" für den Nahen Osten.

Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке. Syrien ist ein strategisches Scharnier im Nahen Osten.

Он начинается прямо сейчас на Ближнем Востоке. Es fängt gerade im Nahen Osten an.

Турция, Европа и безопасность на Ближнем Востоке Die Türkei, Europa und die Sicherheit im Nahen Osten

Переживет ли Турция бурю на Ближнем Востоке? Wird die Türkei dem Sturm im Nahen Osten trotzen?

Держитесь подальше от "болитики" на Ближнем Востоке. Finger weg von Bolitik im nahen Osten!

Дорожная карта к провалу на Ближнем Востоке Bushs Roadmap für das Scheitern im Nahen Osten

Длительный переход на Ближнем Востоке идет полным ходом. Im Nahen Osten hat eine lange Phase des Wandels begonnen.

На Ближнем Востоке мы должны преодолеть патовую ситуацию. Im Nahen Osten müssen wir die Pattsituation aufbrechen.

Бездействие редко приносит хорошие плоды на Ближнем Востоке. Eine Vernachlässigung des Nahen Ostens ist selten zuträglich.

Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая. Chinesischen Interessen ist durch einen Nahen Osten gedient, der sich durch regionale Kooperation auszeichnet.

Большинство арабских стран на Ближнем Востоке попадают сюда. Und die meisten der arabischen Länder im Nahen Osten fallen [hin zu kleinen Familien].

Изменения на карте расстановки сил на Ближнем Востоке Machtverschiebung im Nahen Osten

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download