Sentence examples of "будем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42788 sein24522 sich werden9058 werden9026 sich sein6 daran sein1 other translations175

show all

Давайте будем откровенны и честны. Lasst uns offen und ehrlich sein.

как мы будем кормить себя? Wie werden wir uns selbst ernähren?

Мы будем наблюдать такие эффекты. Dies sind die Effekte die wir sehen werden.

Мы всегда будем помнить умершего Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren

Мы будем вынуждены приостановить поставки Wir werden gezwungen sein, die Lieferungen einzustellen

И что мы будем делать? Und was werden wir machen?

Будем надеяться, что подобная уверенность оправдана. Man kann hoffen, dass diese Zuversicht gerechtfertigt ist.

Мы будем делать множество ошибок. Wir werden viele Fehler machen.

Мы будем там в половине третьего. Wir sind um halb drei da.

Мы будем рекомендовать Вас другим Wir werden Sie weiterempfehlen

Вот о чем мы будем говорить. Das ist der springende Punkt.

Когда мы будем обсуждать проект? Wann werden wir das Projekt besprechen?

А главное, мы будем больше принимать участие. diese Vorsichtsmaßnahmen können personalisiert sein, aber am wichtigsten wird die ansteigende Partizipation sein.

Будем признательны за скорейший ответ Wir würden uns über eine baldige Antwort freuen

Мы снова будем здесь в половине четвёртого. Wir sind um halb vier wieder da.

Мы будем передавать их послание. Wir werden die Botschaft verteilen.

Будем откровенными, такова по-видимому природа всех женщин. Hand aufs Herz - das ist wohl allen Frauen eigen.

Когда мы будем ее внедрять? Wann werden wir es tun?

Это наша вера и мы будем ей верны." Es ist unser Glaube und wir werden ihm treu bleiben.".

А мы будем устранять ограничения. Und wir werden Dinge machen, wie zum Beispiel Einschränkungen eliminieren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download