Sentence examples of "будем" in Russian with translation "werden"

Select source language

Select target language

Translations: all42788 sein24522 sich werden9058 werden9026 sich sein6 daran sein1 other translations175

show all

как мы будем кормить себя? Wie werden wir uns selbst ernähren?

Мы всегда будем помнить умершего Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren

И что мы будем делать? Und was werden wir machen?

Мы будем делать множество ошибок. Wir werden viele Fehler machen.

Мы будем рекомендовать Вас другим Wir werden Sie weiterempfehlen

Когда мы будем обсуждать проект? Wann werden wir das Projekt besprechen?

Будем признательны за скорейший ответ Wir würden uns über eine baldige Antwort freuen

Мы будем передавать их послание. Wir werden die Botschaft verteilen.

Когда мы будем ее внедрять? Wann werden wir es tun?

А мы будем устранять ограничения. Und wir werden Dinge machen, wie zum Beispiel Einschränkungen eliminieren.

Мы не будем делать тебе обрезание. Wir werden dich nicht beschneiden.

В субботу мы будем завтракать вместе. Am Sonnabend werden wir gemeinsam frühstücken.

Мы будем поливать сад сегодня после обеда. Wir werden den Garten heute Nachmittag wässern.

Мы не знаем, что будем сейчас играть. Also, ich habe keine Ahnung, was wir spielen werden.

Мы не будем начинать до прихода Боба. Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt.

Вероятно, мы и дальше будем закрывать глаза. Vielleicht werden wir auch weiterhin unsere Augen vor dem Problem verschließen.

В сущности, мы не будем жить вечно. Wir werden nicht wirklich ewig leben.

Мы каждый день будем ходить на лыжах. Wir werden jeden Tag Ski fahren.

Мы будем иметь дело со сверхдержавами другого типа. Wir werden es mit anderen Supermächten zu tun bekommen.

Жду того дня, когда мы будем завтракать вместе. Ich warte auf den Tag, an dem wir gemeinsam frühstücken werden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download