Sentence examples of "быстро" in Russian with translation "schnell"

<>
show all
Древние традиции сегодня быстро умирают. Alte Traditionen geraten heutzutage schnell in Vergessenheit.
Ты быстро привыкнешь жить здесь. Du wirst dich schnell daran gewöhnen, hier zu wohnen.
Итак, быстро - двузначное число пожалуйста. So, schnell - eine zweistellige Zahl, bitte.
Да, это развивается настолько быстро. So schnell verändert sich das.
Но они довольно быстро восстановились. Aber sie erholten sich ziemlich schnell davon.
Я их сейчас быстро прокручу. Ich lasse sie einfach schnell durchlaufen.
Люди быстро реагируют на цены. Die Menschen reagieren wirklich sehr schnell auf die Preise.
И начинает высыхать очень быстро. Und sie wird sehr schnell trocken.
Мне очень быстро становится скучно. Ich langweile mich sehr schnell.
Быстро и безболезненно похудеть невозможно. Schnell und schmerzlos abzunehmen, ist unmöglich.
Но их терпение быстро иссякает. Doch schwindet ihre Toleranz unvermeidlich dahin - und zwar schnell.
Мой брат говорит очень быстро. Mein Bruder spricht sehr schnell.
Я ехал не особо быстро. Ich fuhr nicht besonders schnell.
Это так быстро не делается. So schnell schießen die Preußen nicht.
Молва о происшествии быстро разнеслась. Der Vorfall hat sich schnell herumgesprochen.
Этот парень бегает очень быстро. Dieser Kerl läuft sehr schnell.
я могу только быстро печатать. Ich kann nur begrenzt schnell tippen.
Я объясню очень быстро, хорошо? Wir werden das schnell machen.
У меня глаза быстро устают. Meine Augen werden schnell müde.
Мы должны пойти далеко, быстро. Wir müssen weit kommen, und zwar schnell.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download