Sentence examples of "вас" in Russian

<>
Translations: all9582 sie8156 ihr910 other translations516
мне очень вас не хватает Ich vermisse dich sehr
и у вас все получится. Und man schafft es.
Благодарим Вас за Ваше участие Vielen Dank für Ihre Teilnahme
Благодарим Вас за быстрое обслуживание Vielen Dank für Ihren schnellen Service
И у вас случаются видения Und man fängt an, Dinge zu sehen.
Я не буду вас обманывать. Ich will nicht lügen.
Какие у вас часы работы? Wann sind Ihre Geschäftszeiten?
У Вас что-нибудь болит? Hast du Schmerzen?
У вас есть свое объяснение. Du hast deine Interpretation.
Извините, что заставила вас ждать Tut mir leid, dass du warten musst
Каждый из вас сказал бы: Jeder würde sagen:
Можно у вас попросить нож? Kann ich bitte ein Messer haben?
Я не хочу Вас обидеть Ich will dich nicht beleidigen
Благодарю вас за внимание сегодня. Ich bedanke mich sehr für Ihre Aufmerksamkeit.
Я не хотел вас обидеть Ich wollte dich nicht beleidigen
Сколько из вас знают его? Wie viele hier kennen ihn?
Кто из вас знает таких? Wie viele kennen so jemanden?
Какое у вас фирменное блюдо? Was ist Ihre Spezialität?
Что там у вас было? Worum geht's?
Почему это должно волновать вас? Was kümmert es mich?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.