Sentence examples of "вашу" in Russian with translation "ihr"

<>
Большое спасибо за Вашу заботу! Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Во-первых, знайте вашу плотность. Als erstes, finden Sie Ihre Brustdichte heraus.
Могу я позаимствовать вашу резинку? Kann ich Ihren Radiergummi ausleihen?
я разделяю вашу глубокую скорбь. ich teile Ihre tiefe Trauer.
Я собираюсь изменить вашу жизнь. Ich werde Ihr Leben verändern.
Блоггинг влияет на вашу осанку. Blogging beeinträchtigt Ihre Haltung.
Можно мне одолжить Вашу машину? Darf ich Ihr Auto ausleihen?
Мы требуем срочно Вашу заявку Wir erbitten umgehend Ihre Bestellung
Они делают вашу мочу темнее. Sie verdunkeln Ihren Urin.
Большое спасибо за Вашу бронь Vielen Dank für Ihre Buchung
я разделяю вашу глубокую печаль. ich teile Ihre tiefe Trauer.
Большое спасибо за вашу помощь. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Вы можете показать мне вашу квитанцию? Können Sie mir Ihre Quittung zeigen?
С помощью ножниц делают вашу одежду. Scheren sind Ihre Kleider.
Мы можем сразу принять Вашу заявку Ihr Auftrag kann sofort ausgeführt werden
Мы готовы принять Вашу новую коллекцию Wir sind bereit, Ihre neue Kollektion aufzunehmen
Мы благодарны Вам за Вашу готовность Für Ihre Bereitschaft sind wir Ihnen sehr dankbar
Мы рады возможности подтвердить Вашу заявку Wir freuen uns, Ihre Bestellung bestätigen zu können
И сегодня я собираюсь поколебать вашу уверенность. Was ich also heute zu tun gedenke, ist, an Ihrer Gewissheit zu rütteln.
Мы с больши интересом рассмотрим Вашу информацию Ihrer Nachricht sehen wir mit großem Interesse entgegen
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.