Beispiele für die Verwendung von "Ihr" im Deutschen

<>
einblenden
Die Laptops sind ihr Eigentum. Они владеют ноутбуками.
Mary behandelte ihr verletztes Knie. Мэри обрабатывала своё раненное колено.
Das wird ihr nicht gefallen. Она не будет довольна.
Aber eben auch Ihr Versagen. Но и их неудачи тоже в их руках.
Mir gefällt ihr Gesicht nicht. Мне не нравится её лицо.
Wie hoch ist Ihr Honorar? Насколько велик Ваш гонорар?
Wollt ihr, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?
Wie anders wäre ihr Leben? Как бы изменилась их жизнь?
Können Führungspersönlichkeiten ihr Charisma verlieren? Может ли лидер утратить свою харизму?
Ihr Name ist Sakena Yacoobi. Ее зовут Сакена Якуби.
Das hier ist ihr Hochzeitsvideo. Вот видео с их свадьбы.
Ich habe nach ihr gesucht. Я искал её.
Sie möchten Ihr Fahrzeug verkaufen Вы хотите продать Ваше транспортное средство.
Ihr seid zu früh gekommen. Вы пришли слишком рано.
Es könnte ihr Leben retten. Это может спасти им жизнь.
Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge. Следите за своими вещами.
Ihr wurde mit Schulverweis gedroht. Ей, в основном, угрожали исключением из школы.
Er ist ihr einziges Kind. Он их единственный ребёнок.
Ihr Armband ist sehr wertvoll. Ее браслет очень дорогой.
Kann ich Ihr Messer ausleihen? Можно мне одолжить Ваш нож?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen