Sentence examples of "возможно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4106 möglich729 sich können552 können551 möglicherweise364 mögen141 sich sollen88 sollen88 womöglich51 eventuell29 denkbar13 machbar12 vorstellbar12 erdenklich3 möglichst3 etwaig1 other translations1469

show all

Возможно, причина в нас самих. Vielleicht sind ja wir es, die schlecht konstruiert sind.

Но, возможно, это всё субъективно. Aber vielleicht ist das alles subjektiv.

Эта картинка, возможно, будет получше. Dieses Bild ist wahrscheinlich besser.

Возможно, у них нет проблем. Sie haben wahrscheinlich das beste Leben der Welt.

Всё возможно - было бы желание. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

Возможно кто-то другой знает! Vielleicht weiß sie ein anderer.

И, возможно, она бы говорила: Und vielleicht, nur vielleicht, sagt:

Ну она была, возможно, грубовата. Okay, sie war ein bisschen grob.

Юнг, возможно, называл это подсознательным. Jung nannte es wohl das Unterbewusstsein.

Возможно, это специфично для диареи? Vielleicht gibt es dieses Phänomen nur bei Durchfall.

Возможно, что так и случится. Vielleicht.

Возможно, он знает эту историю. Vielleicht kennt er diese Geschichte.

Возможно, есть много таких мест. Vielleicht gibt es viele solcher Orte.

Но, возможно, это тоже иллюзия. Auch dies dürfte eine Illusion sein.

Возможно, эти оптимисты и правы. Vielleicht haben diese Optimisten recht.

Возможно, барьер станет слишком универсальным. Vielleicht ist die Barriere zu grundlegend.

Но это, возможно, и неплохо: Das freilich ist nicht unbedingt schlecht:

Но, возможно, проблема лежит глубже: Vielleicht jedoch geht das Problem tiefer:

Возможно не существует действительно сумасшедших. Vielleicht ist niemand wirklich verrückt.

Том, возможно, что-то знает. Vielleicht weiß Tom etwas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download