Sentence examples of "война" in Russian with translation "krieg"

Select source language

Select target language

Translations: all2332 krieg2182 other translations150

show all

Каждая война проходит три стадии. Jeder Krieg wird drei Mal geführt.

Холодная война исказила эту мудрость. Der Kalte Krieg hat diese Weisheit verzerrt.

Тотальная война подразумевает тотальную занятость. Totaler Krieg heißt Vollbeschäftigung.

Эта война должна быть выиграна. Dieser Krieg muss gewonnen werden.

Война началась пять лет спустя. Fünf Jahre später brach Krieg aus.

Бесконечная война с женщинами Конго Endloser Krieg gegen die Frauen im Kongo

Война показала, что взгляды ХАМАСа. Der Krieg hat Mängel in der Urteilskraft der Hamas' offengelegt.

Победоносная война Пакистана с полиомиелитом Pakistans Krieg gegen Polio kann gewonnen werden

Как эта война будет выглядеть? Wie wird ein solcher Krieg aussehen?

общинная политика или межобщинная война? politische Beziehungen oder Krieg?

Это священная война против мусульман. Es ist ein heiliger Krieg gegen Moslems.

В моей стране шла война. In meinem Land herrschte gerade Krieg.

Когда же закончится эта война? Wann wird dieser Krieg zu Ende sein?

Война - это преступление против человечности. Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество. Der Krieg gegen Terror polarisiert die Welt.

Война ценой в три триллиона долларов Der Drei-Billionen-Dollar-Krieg

Вот как выглядит война в процессе. So sehen Kriege aus wenn sie andauern.

Война ли это на самом деле? Handelt es sich tatsächlich um Krieg?

Война, конечно, была предсказуемой и предсказанной. Der Krieg selbst war natürlich vorhersehbar und wurde auch vorhergesagt.

Бессмысленная война Центральной Европы с наркотиками Mitteleuropas fehlgeleiteter Krieg gegen die Drogen

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download