Sentence examples of "всём" in Russian with translation "alle"

<>
show all
Пора нам всем думать шире. Und es ist Zeit für uns alle in größeren Dimensionen zu Denken.
Прививки делают всем детям региона. Man impft alle Kinder in einer Umgebung.
Всем моим друзьям нравится Том. Alle meine Freunde mögen Tom.
Они поддерживали меня во всём. Sie unterstützten mich in allem.
И всем этим занимаются добровольцы. Und alles wird von den Freiwilligen verwaltet.
Всем покинуть район спасательных работ! Allen den Bereich von Rettungsarbeitеn verlassen!
Почему мы всем этим занимаемся? Warum machen wir das alles?
Он всем об этом сказал. Er hat es allen erzählt.
Почему она не принадлежит всем? Warum gehört das Fossil nicht allen?
Ты стала для меня всем Du bist für mich alles geworden
Том ленив, что всем известно. Tom ist faul, was allen bekannt ist.
Он всем об этом рассказал. Er hat es allen erzählt.
Значение фразы было понятно всем: Die Bedeutung des Ausdrucks war allen klar:
Ты стал для меня всем Du bist für mich alles geworden
Это чуждо всем понятиям свободы. Das steht im Widerspruch zu allen Freiheitsbegriffen.
Она всем об этом рассказала. Sie hat es allen erzählt.
И дать стипендии всем девочкам". Ich kann allen Mädchen ein Stipendium geben."
Она всем об этом сказала. Sie hat es allen erzählt.
Глупец обо всём делает замечание. ein Kluger bemerkt alles.
Нам всем тебя не хватало. Du hast uns allen gefehlt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download