Sentence examples of "выбор" in Russian with translation "wahl"

Select source language

Select target language

Translations: all756 wahl237 auswahl74 wählen50 auswahlmöglichkeit30 auswählen7 selektieren1 other translations357

show all

У нас всех есть выбор. Wir stehen vor einer Wahl.

Теперь, мы даем вам выбор: Jetzt geben wir Ihnen eine Wahl:

У соседей Зимбабве также есть выбор: Aber auch die Nachbarstaaten Simbabwes stehen vor der Wahl:

Мы давали этим мухам делать выбор. Wir haben diese Fliegen genommen und ihnen erlaubt, eine Wahl zu treffen.

У вас по-прежнему есть выбор. Nun, man hat immer noch die Wahl.

Так что это довольно трудный выбор. Das ist eine ziemlich schwere Wahl.

у меня был выбор из языков. Ich hatte die Wahl zwischen weiteren Sprachen.

разрыв с Европой дает шотландцам выбор Europäische Entflechtung gibt den Schotten die Wahl

поэтому сузим выбор до двух вариантов. Also lassen Sie mich die Wahl auf zwei Möglichkeiten reduzieren:

"Сотрудничество" подразумевает свободную волю и выбор; "Zusammenarbeit" bedeutet freien Willen und freie Wahl;

Но я понял, что должен быть выбор. Was ich merkte war, dass man eine Wahl haben wollte.

Это ни выбор, ни роскошь - это необходимость. Wir haben dabei weder eine Wahl, noch ist dies ein Luxus - es ist eine Notwendigkeit.

Через 2 дня доктора дали Митчелам выбор. Zwei Tage später, stellten die Ärzte die Mitchells vor die Wahl.

Мой первый выбор был пойти в армию. Meine erste Wahl war eine Ausbildung in der Armee.

Выбор первого папы римского-неевропейца давно назрел. Die Wahl des ersten Nichteuropäers zum Papst war lange überfällig.

И каждый день у нас есть выбор, Und jeden Tag haben wir die Wahl.

Представьте себе, что у вас есть выбор. Stellen Sie sich vor ich gäbe Ihnen eine Wahl.

Выбор есть всегда, но всегда есть и последствия. Es gibt immer eine Wahl und es gibt immer Konsequenzen.

Когда я окончил школу, у меня был выбор. Als ich rauskam, hatte ich die Wahl.

например, выбор пенсионного плана или схемы медицинского обеспечения. Die Wahl eines Rentenplans oder einer Krankenversicherung, beispielsweise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download