Sentence examples of "выглядит" in Russian

<>
show all
И вот как это выглядит. Und so sieht es dann aus.
И вот так это выглядит. Und so sieht sie aus.
Но будущее выглядит еще ярче. Aber die Zukunft ist eigentlich noch rosiger.
А вот как выглядит будущее. Das ist die Zukunft.
А так он выглядит сейчас. Das ist dasselbe Riff heute.
Оно не выглядит сложным изнутри, Von innen sieht er nicht sehr kompliziert aus, oder?
Именно так оно и выглядит. Und es sieht ganz so aus.
Девочка под деревом выглядит грустной. Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig aus.
Это выглядит как гигантский гамбургер. Das hat Ähnlichkeit mit einem riesigen Hamburger.
Том выглядит счастливее, чем обычно. Tom sieht glücklicher aus als sonst.
Посмотрите как это выглядит сегодня. So sieht es heute aus.
И как же оно выглядит? Und wie also sieht es dort aus?
Так выглядит наш детектор сейчас. Das ist unser momentaner Detektor.
Эта модель выглядит достаточно справедливой: Dieses Modell scheint durchaus fair:
Как выглядит типичное место Вселенной? Wie sieht ein gewöhnlicher Ort im Universum aus?
Она выглядит как сырая нефть. Es sieht so aus wie Rohöl.
Цветок амариллиса выглядит действительно трехмерно. Eine dreidimensional erscheinende Amaryllis-Blüte.
Но реклама выглядит абсолютно реально. Aber es sieht echt aus.
так оно выглядит каждое утро. Jeden Morgen sieht es überall so wie hier aus.
Местами океан выглядит абсолютно апокалиптически. Teile des Ozeans sehen dort einfach weltuntergangsmaessig aus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download