Sentence examples of "году" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13833 jahr11886 other translations1947

Исследованием было установлено, что применение парацетамола для снятия жара на первом году жизни было связано с астматическими симптомами у шести- и семилетних детей. Die Studie kam zu dem Ergebnis, dass zwischen der Verabreichung von Paracetamol bei Fieber im ersten Lebensjahr und Asthma-Symptomen bei den sechs- und siebenjährigen Kindern ein Zusammenhang besteht, der sich in allen größeren Regionen der Welt zeigte.

Использование парацетамола, как на первом году жизни ребёнка, так и среди шести- и семилетних детей, оказалось также связано и с повышенным риском возникновения симптомов ринита и экземы. Die Verabreichung von Paracetamol sowohl im ersten Lebensjahr als auch bei sechs- bis siebenjährigen Kindern war auch mit einem erhöhten Risiko für Rhinitis und Ekzemen verbunden.

Я родился в 1979 году. Ich wurde 1979 geboren.

Постройка началась в 1837 году Mit dem Bau wurde 1837 begonnen.

Это было в 1945 году. Das geschah 1945.

Мольер родился в 1622 году. Molière wurde 1622 geboren.

Исследование провели в 2006 году. Und Sie sehen, dass diese Forschung von 2006 ist.

Я родился в 1986 году. Ich wurde 1986 geboren.

Сколько дней в високосном году? Wie viele Tage hat ein Schaltjahr?

Это было в 1908 году. Es war 1908.

Я родился в 1976 году. Ich wurde 1976 geboren.

Я родился в 1988 году. Ich wurde 1988 geboren.

Но это было в 1963 году. Aber das war in 1963.

В 1983 году - командир военной разведки. vorstellen, 1983 Kommandeur des militärischen Nachrichtendienstes.

ООН была основана в 1945 году. Die UNO wurde 1945 gegründet.

В 1623 году Галилей написал следующее: 1623 schrieb Galileo dies:

В 1970 году вдохновение резко падает. 1970 stürzt die Inspiration ab.

Плата за прошлое в 2005 году 2005 müssen wir für die Vergangenheit bezahlen

В 2009 году, изображение значительно изменилось. 2009 hat sich das Bild drastisch verändert.

Это было примерно в 1925 году. Das war etwa 1925.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download